1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:25,440 --> 00:00:26,679
الجميع يريد مظهرك

4
00:00:26,680 --> 00:00:28,600
شعر على فليك!

5
00:00:41,760 --> 00:00:44,000
لقد نسينا.

6
00:00:45,080 --> 00:00:46,560
عشرين!

7
00:00:47,520 --> 00:00:49,639
أقسم، إذا فقدت الوعي مرة أخرى،

8
00:00:49,640 --> 00:00:52,640
أنا لا أقلك.

9
00:00:57,080 --> 00:00:59,760
يا بنات ادخلوا

10
00:01:00,000 --> 00:01:02,600
أمي، اسأليني كم دورة قمت بها اليوم!

11
00:01:02,760 --> 00:01:03,799
هل ستأتي؟

12
00:01:03,800 --> 00:01:04,719
أين أبي؟

13
00:01:04,720 --> 00:01:05,999
كان رئيسه في حاجة إليه في نهاية هذا الأسبوع.

14
00:01:06,000 --> 00:01:08,480
إنه يعني فقط أنني سأحضر لكم، يا فتيات، عطلتي نهاية أسبوع على التوالي.

15
00:01:08,640 --> 00:01:10,919
لقد انتظرنا ثلاثين دقيقة يا أمي.

16
00:01:10,920 --> 00:01:13,280
أم! كم عدد لفات؟ تسعة.

17
00:01:13,560 --> 00:01:14,959
لا!

18
00:01:14,960 --> 00:01:17,319
آسف، كنت في منتصف منزل مفتوح.

19
00:01:17,320 --> 00:01:18,359
إذا جاء من خلال.

20
00:01:18,360 --> 00:01:20,439
هذه سنة أخرى من دروس السباحة.

21
00:01:20,440 --> 00:01:21,759
كم عدد لفات أمي؟

22
00:01:21,760 --> 00:01:23,919
هذه العائلة هي مثل هذه الفوضى الساخنة.

23
00:01:23,920 --> 00:01:26,119
كم عدد؟ كم عدد؟

24
00:01:26,120 --> 00:01:28,800
ستيفاني تجلس وتضع حزام الأمان الخاص بك.

25
00:01:33,560 --> 00:01:35,479
أمي، كم عدد لفات؟

26
00:01:35,480 --> 00:01:36,679
هل هي العاشرة؟

27
00:01:36,680 --> 00:01:37,840
لا.

28
00:01:40,440 --> 00:01:42,000
أمي؟

29
00:01:42,600 --> 00:01:43,959
ثلاثة عشر.

30
00:01:43,960 --> 00:01:44,679
نعم!

31
00:01:44,680 --> 00:01:47,320
ثلاثة عشر، ثلاثة عشر، ثلاثة عشر!

32
00:01:47,680 --> 00:01:50,080
هذا هو سباحي الصغير!

33
00:01:58,880 --> 00:02:02,160
القرف! هل أنتم يا فتيات بخير؟

34
00:02:03,440 --> 00:02:05,840
ماذا حدث؟

35
00:02:06,880 --> 00:02:09,360
ماذا يحدث؟

36
00:02:14,280 --> 00:02:16,200
اللعنة سخيف، اللعنة!

37
00:02:26,800 --> 00:02:29,119
يا فتيات، اخرجوا من السيارة.

38
00:02:29,120 --> 00:02:30,359
لكني أشعر بالبرد.

39
00:02:30,360 --> 00:02:31,399
شعري مبلل.

40
00:02:31,400 --> 00:02:34,000
فقط من فضلك اخرج من السيارة.

41
00:02:51,080 --> 00:02:53,919
مهلا، هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟

42
00:02:53,920 --> 00:02:55,760
شكرًا.

43
00:02:56,160 --> 00:02:58,199
يا فتيات، اخرجوا من السيارة...

44
00:02:58,200 --> 00:03:01,000
يمكن أن يساعدنا أليكس في إصلاح الإطارات، من فضلك.

45
00:03:02,240 --> 00:03:04,880
أنت منقذ الحياة.

46
00:03:07,200 --> 00:03:08,679
هل سبق لك أن فعلت هذا من قبل؟

47
00:03:08,680 --> 00:03:09,879
خطأ، لا.

48
00:03:09,880 --> 00:03:11,559
الشيء الوحيد الذي أعرفه عن تغيير الإطارات

49
00:03:11,560 --> 00:03:14,080
هو المجال يسمى دونات!

50
00:03:15,240 --> 00:03:16,519
من لا يحب الكعك؟

51
00:03:16,520 --> 00:03:17,879
بالضبط.

52
00:03:17,880 --> 00:03:19,200
لقد حصلنا على هذا

53
00:04:02,880 --> 00:04:03,799
قم بفكها.

54
00:04:03,800 --> 00:04:05,040
من هنا؟

55
00:04:47,200 --> 00:04:48,279
من الأفضل أن أتحرك.

56
00:04:48,280 --> 00:04:50,039
قفز. سأأخذك إلى المنزل.

57
00:04:50,040 --> 00:04:52,479
أنا قريب. إنه ليس بعيدًا جدًا عن الطريق الذي آمله.

58
00:04:52,480 --> 00:04:53,159
أوه، من فضلك.

59
00:04:53,160 --> 00:04:55,560
لا توجد مشكلة على الإطلاق.

60
00:05:02,680 --> 00:05:04,679
من هي؟

61
00:05:04,680 --> 00:05:05,960
صديقة أمي الجديدة.

62
00:05:07,080 --> 00:05:08,680
مرحبا يا صديق.

63
00:05:09,560 --> 00:05:10,359
مرحبا يا صديق.

64
00:05:10,360 --> 00:05:11,559
ما اسمك؟

65
00:05:11,560 --> 00:05:12,239
ستيفاني.

66
00:05:12,240 --> 00:05:13,799
وخمن كم عدد اللفات التي قمت بها

67
00:05:13,800 --> 00:05:14,999
في السباحة اليوم؟

68
00:05:15,000 --> 00:05:15,879
ثلاثة عشر؟

69
00:05:15,880 --> 00:05:18,600
أمي، لقد قلت.

70
00:05:19,200 --> 00:05:20,959
إذن هل تريد أن تعرف أين أعيش؟

71
00:05:20,960 --> 00:05:22,119
أوه، صحيح.

72
00:05:22,120 --> 00:05:23,439
أين يمكنني أن آخذك؟

73
00:05:23,440 --> 00:05:24,199
طريق الفسحات.

74
00:05:24,200 --> 00:05:26,600
هذا شارع قصير بجوار محطة الإطفاء.

75
00:05:28,680 --> 00:05:31,080
إذن، هل عشت هنا لفترة من الوقت؟

76
00:05:32,800 --> 00:05:33,720
ليس طويلا.

77
00:05:34,200 --> 00:05:37,680
انتقلت أنا وصديقتي السابقة إلى هنا منذ عامين.

78
00:05:38,040 --> 00:05:39,159
آسف لسماع ذلك.

79
00:05:39,160 --> 00:05:42,199
إنها برج الدلو. أنا أفضل حالا بهذه الطريقة.

80
00:05:42,200 --> 00:05:43,120
نعم.

81
00:05:43,760 --> 00:05:45,720
برج الدلو.

82
00:05:47,760 --> 00:05:49,800
وإلى جانب ذلك، أنا أفضل برج الجوزاء.

83
00:05:50,800 --> 00:05:53,760
أنا برج الجوزاء.

84
00:05:54,760 --> 00:05:55,400
هل من الصعب تصديق ذلك؟

85
00:05:56,600 --> 00:06:01,440
لا، أنا فقط أجد أنه من السخرية أن هذا هو النوع الذي أفضّله.

86
00:06:02,280 --> 00:06:04,759
آخر مرة راجعت التفكير
دعا الجوزاء والثور

87
00:06:04,760 --> 00:06:07,280
إنهم يعملون بشكل جيد معًا

88
00:06:14,200 --> 00:06:15,959
إذن لقد كنت مع الكثير من مواليد برج الجوزاء بعد ذلك؟

89
00:06:15,960 --> 00:06:17,919
لا، لن أقول ذلك.

90
00:06:17,920 --> 00:06:19,360
نعم!

91
00:06:20,840 --> 00:06:24,280
مجرد صدفة أن الأمر سار بهذه الطريقة.

92
00:06:36,200 --> 00:06:38,159
لذا...

93
00:06:38,160 --> 00:06:40,599
انتظر، متى اشتريت هذا المنزل؟

94
00:06:40,600 --> 00:06:41,319
منذ عامين.

95
00:06:41,320 --> 00:06:43,039
رقم 4420 فسحات؟

96
00:06:43,040 --> 00:06:45,039
لقد كنت وكيل بيع في هذا.

97
00:06:45,040 --> 00:06:46,919
لقد كانت واحدة من مبيعاتي الأولى.

98
00:06:46,920 --> 00:06:49,800
لقد أسميته بيتي المحظوظ.

99
00:06:50,760 --> 00:06:54,480
حسنًا، ربما لا يزال الأمر كذلك.

100
00:06:58,560 --> 00:07:00,799
حسنا، أنا لا أزال متزوجا.

101
00:07:00,800 --> 00:07:02,080
أعني،

102
00:07:02,640 --> 00:07:05,320
سأطلق من والدهم.

103
00:07:08,320 --> 00:07:10,880
فهمتها.

104
00:07:11,000 --> 00:07:11,760
حسنًا،

105
00:07:12,720 --> 00:07:14,840
أنت تعرف أين تجدني.

106
00:07:18,880 --> 00:07:22,200
وداعا صديقي، شكرا على المصعد.

107
00:07:41,000 --> 00:07:43,200
من فضلك لا تخبر والدك.

108
00:07:48,080 --> 00:07:49,280
ميلاني.

109
00:07:49,760 --> 00:07:53,480
هل هذا هو سبب طلاقكم يا رفاق؟

110
00:07:54,720 --> 00:07:58,000
هو فقط لا يفهم.

111
00:08:00,960 --> 00:08:04,960
ليس عليه أن يفهم.

112
00:08:41,600 --> 00:08:43,080
مهلا، انجيل.

113
00:08:43,280 --> 00:08:45,200
مهلا، ميل! ما أخبارك؟ أنت في المنزل؟

114
00:08:45,840 --> 00:08:48,759
لا، أمي اتخذت منعطفا.

115
00:08:48,760 --> 00:08:50,239
حسنًا، يبدو شعرك أحمقًا!

116
00:08:50,240 --> 00:08:51,999
لكنها لا تزال لطيفة.

117
00:08:52,000 --> 00:08:53,199
هل يعجبك بو؟

118
00:08:53,200 --> 00:08:55,200
أنت دائما تبدو جيدة بيتي.

119
00:08:58,120 --> 00:08:58,999
اتصل بك لاحقا.

120
00:08:59,000 --> 00:09:02,320
الوداع.

121
00:10:08,440 --> 00:10:12,520
"لامعة جدًا"

122
00:10:45,920 --> 00:10:47,440
جيهو!

123
00:10:54,440 --> 00:10:55,039
مرحبًا يوجيونج!

124
00:10:55,040 --> 00:10:56,320
تشاي يون!

125
00:10:56,920 --> 00:10:59,040
أوه، مرحبا.

126
00:11:05,840 --> 00:11:07,840
تشاي يون، ها أنت ذا!

127
00:11:08,920 --> 00:11:10,640
صباح الخير.

128
00:11:10,840 --> 00:11:14,040
بفت، ما هو الخطأ في قميصك؟ من الداخل إلى الخارج.

129
00:11:14,720 --> 00:11:16,559
يا إلهي، هذا هو الحال حقًا.

130
00:11:16,560 --> 00:11:18,840
وشعرك أيضاً... هل شربت الليلة الماضية؟

131
00:11:19,320 --> 00:11:22,359
حسناً...أقيم حفلة وداع...

132
00:11:22,360 --> 00:11:24,039
ماذا؟ ما نوع الوداع...

133
00:11:24,040 --> 00:11:27,720
مهلا، لقد تأخرت. اسمحوا لي أن أذهب أولا. جيهو، إلى اللقاء!

134
00:11:44,440 --> 00:11:48,720
ألست نائما؟ قلت أنك كنت مستيقظا طوال الليل.

135
00:11:49,680 --> 00:11:51,360
يوجيونغ...

136
00:11:53,920 --> 00:11:56,040
لقد فشلت في الاختبار، مرة أخرى.

137
00:11:57,240 --> 00:12:00,720
مهلا... لا تبكي.

138
00:12:03,440 --> 00:12:05,240
أنا لا أبكي.

139
00:12:16,920 --> 00:12:18,920
هل يجب أن أتخلى عن التمثيل؟

140
00:12:19,240 --> 00:12:21,240
هاه...ما الذي تتحدث عنه؟

141
00:12:22,160 --> 00:12:25,360
ما رأيك لو اعتزلت التمثيل؟
وتفعل شيئا آخر، مثلك؟

142
00:12:29,600 --> 00:12:32,080
أعتقد... أنه من الأفضل أن تستمر في التمثيل.

143
00:12:35,520 --> 00:12:36,920
لماذا؟

144
00:12:38,720 --> 00:12:40,720
أنا أحب التمثيل الخاص بك.

145
00:12:42,520 --> 00:12:44,920
فلماذا؟

146
00:12:45,640 --> 00:12:48,320
لا أعرف. أنا فقط أحب ذلك. ليست هناك حاجة للسبب.

147
00:12:48,680 --> 00:12:50,960
لا يوجد شيء من هذا القبيل.

148
00:13:09,080 --> 00:13:09,679
خطأ!

149
00:13:09,680 --> 00:13:10,599
يا بلدي...

150
00:13:15,680 --> 00:13:16,399
مهلا!

151
00:13:16,400 --> 00:13:18,439
ماذا؟ لماذا لا تخرج وتلعب معي اليوم.

152
00:13:18,440 --> 00:13:19,559
اليوم؟ نعم!

153
00:13:19,560 --> 00:13:21,159
اليوم، لا أستطيع.

154
00:13:21,160 --> 00:13:22,359
لماذا؟

155
00:13:22,360 --> 00:13:26,159
لا بد لي من تسليم ورقة الفصل الدراسي الخاصة بي بحلول اليوم
والذهاب إلى العمل بدوام جزئي بعد المدرسة.

156
00:13:26,160 --> 00:13:27,920
تخطي وظيفة بدوام جزئي.

157
00:13:30,920 --> 00:13:31,920
لا.

158
00:13:33,960 --> 00:13:36,160
الطقس جميل جداً للعمل.

159
00:13:37,480 --> 00:13:40,960
إذا لم أذهب إلى العمل اليوم، فلن أفعل
تغطية نفقات معيشتي هذا الشهر.

160
00:13:43,360 --> 00:13:44,240
هاه!

161
00:13:46,240 --> 00:13:47,360
اه...

162
00:13:50,320 --> 00:13:52,800
انها لامعة جدا.

163
00:14:04,640 --> 00:14:07,160
جيهو سوف ينضم للجيش

164
00:14:12,840 --> 00:14:13,839
متى؟

165
00:14:13,840 --> 00:14:18,920
يوم الاثنين القادم . لذلك، جاء إلى المدرسة ل
آخر مرة لنقول وداعا للأساتذة.

166
00:14:35,160 --> 00:14:36,879
أخبره!

167
00:14:36,880 --> 00:14:38,640
ماذا؟

168
00:14:40,920 --> 00:14:42,920
أنت تحب جيهو.

169
00:14:44,240 --> 00:14:45,439
ماذا تقول؟

170
00:14:45,440 --> 00:14:47,279
أنت تحبه، أليس كذلك؟ -أنا لا!

171
00:14:47,280 --> 00:14:50,280
أنت تكذب. -أنا حقا لا أحبه.

172
00:14:53,880 --> 00:14:56,400
لماذا تحاول خداعي حتى؟

173
00:14:57,160 --> 00:14:59,440
رقم قلت، لا أفعل.

174
00:15:17,280 --> 00:15:18,960
انظر في عيني وأجب.

175
00:15:22,880 --> 00:15:25,080
هل أنت حقا "لا" تحبه؟

176
00:15:38,520 --> 00:15:39,759
هل تم القبض علي؟

177
00:15:39,760 --> 00:15:41,440
ارغ!

178
00:15:41,720 --> 00:15:44,959
اه... ماذا علي أن أفعل؟

179
00:15:44,960 --> 00:15:48,320
ماذا؟ فقط اعترف قبل أن يذهب إلى الجيش.

180
00:15:48,640 --> 00:15:51,079
أم...

181
00:15:51,080 --> 00:15:54,759
حسنًا إذن... كما لو كنت جيهو، اعترف لي.

182
00:15:54,760 --> 00:15:56,359
لك؟ لك!

183
00:15:56,360 --> 00:15:58,840
مثل بروفة التمثيل. -أم...

184
00:16:12,120 --> 00:16:14,920
مهلا، استدر.

185
00:16:16,960 --> 00:16:19,240
لا أستطيع أن أفعل ذلك. يستدير، من فضلك.

186
00:16:21,640 --> 00:16:23,439
أنا أفعل ذلك. حقًا! -هاه، تفضل.

187
00:16:23,440 --> 00:16:25,720
بجد؟ -نعم بجدية!

188
00:16:33,680 --> 00:16:35,960
جيهو!

189
00:16:37,760 --> 00:16:39,560
أم...

190
00:16:56,040 --> 00:17:00,640
عفوًا.

191
00:17:11,960 --> 00:17:12,559
يا!

192
00:17:14,560 --> 00:17:15,959
هل ستفعل ذلك حقًا؟

193
00:17:15,960 --> 00:17:17,679
اه، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

194
00:17:17,680 --> 00:17:20,960
أول شيء يجب عليك فعله
هو الاتصال بالعين. الاتصال بالعين.

195
00:17:43,960 --> 00:17:45,440
أنا معجب بك!

196
00:17:51,960 --> 00:17:53,960
افعلها هكذا.

197
00:18:07,960 --> 00:18:09,480
أنا معجب بك.

198
00:18:24,440 --> 00:18:26,320
آه، أنا أشعر بالخجل الشديد

199
00:18:34,920 --> 00:18:36,920
أوه، أنا آسف.

200
00:20:12,440 --> 00:20:14,040
أهلاً.

201
00:20:21,480 --> 00:20:25,400
اه متى وصلت هنا؟

202
00:20:27,240 --> 00:20:29,640
لقد وصلت للتو إلى هنا.

203
00:20:35,280 --> 00:20:37,480
اه...

204
00:20:44,920 --> 00:20:46,120
كيف ذلك؟

205
00:21:00,880 --> 00:21:02,600
جيهو!

206
00:21:04,680 --> 00:21:05,960
نعم؟

207
00:21:33,240 --> 00:21:34,640
تشاي يون!

208
00:21:43,720 --> 00:21:45,040
نعم؟

209
00:22:00,080 --> 00:22:01,480
أنا معجب بك.

210
00:22:12,320 --> 00:22:16,720
إذا غادرت دون أن أقول ذلك، فسوف أندم على ذلك.

211
00:22:45,640 --> 00:22:48,360
نعم؟ -إذن...

212
00:22:49,880 --> 00:22:51,160
اه...

213
00:24:52,200 --> 00:24:54,000
جيهو!

214
00:25:13,280 --> 00:25:14,600
نعم!

215
00:25:22,960 --> 00:25:24,960
سأكون هناك في أقرب وقت ممكن.

216
00:25:27,640 --> 00:25:29,520
أنا آسف.

217
00:25:38,320 --> 00:25:40,720
الطقس اليوم !!! ...

218
00:26:58,400 --> 00:27:01,400
هل رأيت الجدة مرة أخرى هذا الأسبوع؟

219
00:27:03,360 --> 00:27:06,199
نعم.

220
00:27:06,200 --> 00:27:08,640
ماذا حدث؟

221
00:27:10,160 --> 00:27:14,480
اه قالت انها كانت قلقة حقا ...

222
00:27:15,960 --> 00:27:23,960
"لقد عانيت من الاكتئاب. أعلم ذلك
الأمر صعب، لكن كان لدي أسبابي".

223
00:27:27,640 --> 00:27:33,680
وكنت مثل "لدي ذلك أيضا.
بالطبع أفعل. فقط انظر إلي!"

224
00:27:34,960 --> 00:27:40,120
وقالت...

225
00:27:41,720 --> 00:27:48,960
"أعرف السبب... تتمنى لو كنت ولداً."

226
00:27:49,920 --> 00:27:54,079
فقلت لها: "لا يا جدتي! بالطبع لا!"

227
00:27:54,080 --> 00:27:57,240
لا علاقة لذلك...

228
00:27:58,080 --> 00:28:01,680
أنا مرتاح تمامًا في جسدي.

229
00:28:02,360 --> 00:28:05,839
أريد فقط أن أشعر بالراحة
كوني امرأة ذات شعر قصير..

230
00:28:05,840 --> 00:28:08,479
"أرتدي الملابس التي أرتديها."

231
00:28:08,480 --> 00:28:10,719
قالت: لا، لكن ألا تريدين إجراء عملية جراحية؟

232
00:28:10,720 --> 00:28:13,960
تخلص من ثدييك؟ ألا تكرهين جسدك؟"

233
00:28:14,240 --> 00:28:18,120
فقلت لها: "لا يا جدتي. مستحيل!" وظللت أحاول...

234
00:28:18,320 --> 00:28:23,080
ظللت أشرح لها مثل العصور!

235
00:28:23,320 --> 00:28:26,240
ثم أنا فقط...

236
00:29:02,640 --> 00:29:06,960
نعم، اقلب بالنسبة لي؟

237
00:29:12,680 --> 00:29:16,000
را، استلقي على بطن ياكي.

238
00:29:22,480 --> 00:29:24,160
أعلى.

239
00:29:26,360 --> 00:29:29,320
لا، بالقرب من صدرها. هذا كل شيء.

240
00:29:29,720 --> 00:29:32,400
رفع الذراع بدون الوشم.

241
00:29:34,160 --> 00:29:36,320
بدون الأحمر!

242
00:29:37,080 --> 00:29:39,200
أعلى، أعلى.

243
00:30:42,600 --> 00:30:45,120
أنا فقط لا أستطيع أن أترك شعري ينمو بعد الآن.

244
00:30:46,360 --> 00:30:50,440
حاولت، أقسم!

245
00:30:51,280 --> 00:30:54,520
– لكن متى كانت المرة الأولى التي حلقت فيها؟

246
00:30:57,000 --> 00:31:00,880
2015. بعد الاعتصامات. كان ذلك في ذلك الوقت تقريبًا.

247
00:31:01,280 --> 00:31:06,040
وصلت إلى مدرسة فيرناو
الاعتصام معها حلق بالفعل.

248
00:31:06,200 --> 00:31:09,320
– لقد حلقت شعري في وقت الاعتصامات أيضًا.

249
00:31:10,160 --> 00:31:13,759
التقيت بك عندما كان لديك
قصيرة، ولكن لانا لا تزال لديها فترة طويلة.

250
00:31:13,760 --> 00:31:17,399
- لانا كان لديها تلك الهامش من الإيمو،
التي تكرهنا نتحدث عنها!

251
00:31:17,400 --> 00:31:20,199
لم أكن إيمو في حياتي. من أجل اللعنة!

252
00:31:20,200 --> 00:31:21,399
لكنها كانت هامشية من الإيمو.

253
00:31:21,400 --> 00:31:25,720
لقد كانت هامشية! الناس يقولون فقط أ
الهامش هو شيء ايمو. تعال!

254
00:31:27,240 --> 00:31:28,960
الهامش هو مجرد هامش!

255
00:31:29,600 --> 00:31:31,679
هذا لا يعني شيئا!

256
00:31:31,680 --> 00:31:34,400
حتى أنها أوقفت تشغيل كليبرز!

257
00:31:37,080 --> 00:31:38,760
حقًا؟

258
00:31:40,560 --> 00:31:44,119
مهلا، لا تغضبها وإلا ستعبث بشعري!

259
00:31:44,120 --> 00:31:46,080
سوف أركض هنا!

260
00:31:47,400 --> 00:31:50,240
لانا، أكثر قليلا إلى الجانب. الجانب الآخر.

261
00:31:52,480 --> 00:31:53,440
تبدو جميلة.

262
00:31:57,040 --> 00:31:57,840
شكرًا.

263
00:31:58,920 --> 00:32:01,760
- هل تريد مني أن أقطع لك الآن؟ - بالتأكيد.

264
00:32:47,120 --> 00:32:50,240
- بعد أن حلقت رأسي انفصلنا.

265
00:32:50,600 --> 00:32:53,320
- التقينا كأصدقاء..

266
00:32:53,640 --> 00:32:54,880
وقال لي

267
00:32:55,120 --> 00:32:57,640
"آه، أناندا، رأيتك حلقت رأسك ...

268
00:32:58,000 --> 00:33:01,680
"فقط لا تصبح أكثر من اللازم من السد،
لأنني مازلت أريد الخروج معك، حسنًا؟"

269
00:33:02,560 --> 00:33:03,359
الرجال...

270
00:33:03,360 --> 00:33:07,560
"لم أفكر قط في اللعب معك و..."

271
00:33:09,080 --> 00:33:12,240
...اخرس اللعنة!"، هل تعلم؟ - كان يجب أن تقول ذلك!

272
00:33:12,680 --> 00:33:16,800
– كنت أقول لأصدقائي أنني كنت مثل اللاجنسي والقرف …

273
00:33:18,920 --> 00:33:22,560
ولم يكن من الممكن أن أكون مثلية...

274
00:33:23,160 --> 00:33:26,760
لأنني كنت دائمًا أنثوية حقًا.

275
00:33:29,040 --> 00:33:32,480
لم أكن أعتقد أن المثليات يمكن أن تكون أنثوية، هل تعلم؟

276
00:33:34,680 --> 00:33:36,240
اختلط عليه الأمر.

277
00:34:00,080 --> 00:34:02,999
- وهذا كثير من الرجال. - الكثير من الرجال؟

278
00:34:03,000 --> 00:34:05,040
- الكثير من الرجال.

279
00:34:11,360 --> 00:34:17,400
- ومثلًا، هؤلاء الرجال لن يأخذونا على محمل الجد.

280
00:34:22,800 --> 00:34:24,680
إنه نفس الشيء في كل مكان.

281
00:34:27,160 --> 00:34:30,759
لنفترض، على سبيل المثال، أنه كان لدينا دف.

282
00:34:30,760 --> 00:34:35,440
لو كان رجلاً هنا يلعب
الدف كان يقول "مرحبًا، ادخل!"

283
00:34:35,680 --> 00:34:39,240
لكنه طلبها للتو وأعطاها لرجل، هل تعلم؟

284
00:34:39,360 --> 00:34:43,000
لم أسأل حتى إذا كان إليس يعرف كيفية اللعب بها أو أي شيء آخر.

285
00:34:46,200 --> 00:34:50,919
لا توجد فتيات مشاركات
في الموسيقى نفسها، كما تعلمون.

286
00:34:50,920 --> 00:34:54,920
إنهم يشاهدون فقط... إنه نفس الشيء دائمًا.

287
00:34:55,240 --> 00:34:58,200
إنه لا يستطيع حتى اللعب بشكل صحيح.

288
00:35:01,360 --> 00:35:04,360
مهلا، هيا! دعونا نضع كراسينا خلفهم!

289
00:35:05,120 --> 00:35:09,960
- على محمل الجد، هيا! - أوه، هل علينا ذلك؟

290
00:35:13,920 --> 00:35:16,199
– يا أخي، هل يمكنني العزف على الدف معكم يا رفاق؟

291
00:35:16,200 --> 00:35:17,719
- أذهب خلفها.

292
00:35:17,720 --> 00:35:19,080
- رائع.

293
00:35:19,680 --> 00:35:23,600
على أية حال، أنت تتغلب على هذا الأمر يا رجل!

294
00:35:29,040 --> 00:35:31,439
اليوم جئت لأقول لكم

295
00:35:31,440 --> 00:35:35,719
أن حياتك ستتغير في ثانية

296
00:35:35,720 --> 00:35:36,760
عندما يصمت العالم

297
00:35:40,680 --> 00:35:42,720
في الصمت يتكلم الجسد

298
00:35:42,960 --> 00:35:45,319
ويسخن القلب

299
00:35:45,320 --> 00:35:50,600
من الأسهل أن تشعر بإحساس الخلود

300
00:35:53,680 --> 00:35:58,480
دع المشاعر تزدهر

301
00:35:58,960 --> 00:36:02,799
وسوف تجعلك تنمو

302
00:36:02,800 --> 00:36:07,480
دع المشاعر تزدهر

303
00:36:08,040 --> 00:36:12,120
وسوف تجعلك تنمو

304
00:36:25,840 --> 00:36:26,720
كنت أشعر دائمًا بالخروج مع الفتيات وكأنني متلصص.

305
00:36:30,640 --> 00:36:36,079
وكأنني هناك أشاهد...

306
00:36:36,080 --> 00:36:38,719
ولكن ليس جزءا مما كان يحدث.

307
00:36:38,720 --> 00:36:43,519
لذلك اعتقدت دائمًا أن هذا هراء في رأسي ...

308
00:36:43,520 --> 00:36:46,800
أنني يجب أن أتوقف عن كوني ملكة الدراما وبعد ذلك...

309
00:36:47,920 --> 00:36:53,360
شعرت بالوحدة حقا، مثل
لم يكن هناك أحد قريب مني.

310
00:36:56,200 --> 00:37:01,480
ثم ذهبت إلى كاندومبلي
بدأ المنزل والأشياء تتحسن.

311
00:37:02,000 --> 00:37:05,400
الوحدة هي الشيء الذي دائماً...

312
00:37:06,160 --> 00:37:12,359
إنها واحدة من أكبر مخاوفي في الحياة. أن تكون وحيدا.

313
00:37:12,360 --> 00:37:20,440
أعلم أن هناك كل هذا
الحفاظ على نفسك الشركة.

314
00:37:22,040 --> 00:37:26,719
لكن في نفس الوقت لا أريد ذلك
كن وحيدا. لا أريد أن أشعر بالوحدة.

315
00:37:26,720 --> 00:37:32,479
– ولكن هذا الشيء المتعلق بالوحدة مع نفسك …

316
00:37:32,480 --> 00:37:36,679
والشعور بالراحة معها
هذه هي العملية التي يجب أن تحدث.

317
00:37:36,680 --> 00:37:39,559
لكنه ليس شيئًا يمكنك إجباره. - نعم.

318
00:37:39,560 --> 00:37:42,959
- الوحدة ليست عزلة، بل هي
ذلك؟ عليك أن تكون بخير بمفردك.

319
00:37:42,960 --> 00:37:49,559
الوحدة هي عندما تكون
أشعر حقًا بالاستبعاد والوحدة

320
00:37:49,560 --> 00:37:54,440
وكل شيء من حولك يجعلك تشعر بهذه الطريقة.

321
00:38:12,760 --> 00:38:19,880
عندما بدأت العمل كنت خائفة من شعري.

322
00:38:21,160 --> 00:38:27,480
لقد كان لدي دائمًا قوة سوداء
الأفرو. لم أقم بتصويبه أبدًا.

323
00:38:28,800 --> 00:38:31,160
– ولم ترغب والدتك أبدًا في تقويمه؟

324
00:38:31,840 --> 00:38:37,280
- كنت محظوظاً لأن أمي كانت دائماً مناضلة...

325
00:38:37,560 --> 00:38:40,479
- أمي لم تكن على علم أبدا
لاستعادة هويتها السوداء.

326
00:38:40,480 --> 00:38:43,560
– نعم، كانت أمي متمردة في وقتها.

327
00:38:44,360 --> 00:38:47,559
لقد نشأت في دار للأيتام، هل تعلم؟

328
00:38:47,560 --> 00:38:51,920
اعتادت الهرب لمشاهدة حفل "Os Racionais".

329
00:38:52,080 --> 00:38:53,560
كان ذلك عندما بدأوا لأول مرة.

330
00:38:54,160 --> 00:38:58,560
لذلك نشأت بهذه الرسالة الإيجابية.

331
00:38:59,800 --> 00:39:05,440
أنه ليس علينا الالتزام بالجمالية البيضاء.

332
00:39:06,040 --> 00:39:07,839
لذلك كنت محظوظا.

333
00:39:07,840 --> 00:39:10,480
عندما كنت أصغر سنا، كنت دائما
أردت تصويب شعري.

334
00:39:10,760 --> 00:39:12,480
لكنها لم تسمح لي أبدا.

335
00:39:12,640 --> 00:39:18,680
لا يهم إذا توسلت أو بكيت أو ركعت.

336
00:39:20,560 --> 00:39:23,840
يرتبط الكثير من الأشخاص البيض
الشعر الأفريقي مع الأوساخ، هل تعلم؟

337
00:39:25,960 --> 00:39:29,560
لذلك اعتدت أن أغسله قسرا، مثل كل يوم.

338
00:39:31,480 --> 00:39:34,800
كنت أضع العطر على فروة رأسي! هل يمكنك تصديق ذلك؟

339
00:39:35,360 --> 00:39:39,920
بجد! كنت خائفا
سيعتقد الناس أنني كنت قذرًا.

340
00:39:48,080 --> 00:39:52,760
بعد أن قصصت شعري وتوقفت
تصويبها، بدأت...

341
00:39:53,080 --> 00:39:58,199
حسنا، في البداية كانت صدمة. أنا
بكت ولم تخرج من المنزل..

342
00:39:58,200 --> 00:40:01,279
أو الذهاب إلى المدرسة حتى. لم أكن أريد أن أفعل أي شيء.

343
00:40:01,280 --> 00:40:04,000
لم أستطع أن أنظر إلى نفسي في
مرآة لأنني شعرت بالفزع.

344
00:40:04,480 --> 00:40:07,719
لكن الآن... يا رجل... أنا أنظر إلى الصور من قبل

345
00:40:07,720 --> 00:40:12,119
لم يكن حتى مستقيما. لن يبقى مستقيما.

346
00:40:12,120 --> 00:40:15,839
لقد كان قبيحًا فحسب. أود أن أقول يا رجل أنظر إلى هذه الفوضى القبيحة

347
00:40:15,840 --> 00:40:19,279
ولكن اليوم أشعر بتحسن
أنظر إلى نفسي في المرآة.

348
00:40:19,280 --> 00:40:21,440
الآن أعتقد أنها جميلة. شعري رائع!

349
00:40:21,680 --> 00:40:28,960
- حدث ذلك لي بين الصف الرابع والخامس.

350
00:40:31,080 --> 00:40:36,199
- اعتدت أن أضعها في الضفائر دائمًا. - مثل مقيدة؟

351
00:40:36,200 --> 00:40:40,640
كانت أمي تصنع ضفيرتين وترسلني إلى المدرسة.

352
00:40:41,760 --> 00:40:44,400
ثم ذات يوم كانت أمي مريضة حقًا.

353
00:40:44,560 --> 00:40:51,120
لم تستطع الخروج من السرير. هكذا
لم يكن هناك من يصفف شعري.

354
00:40:52,520 --> 00:40:59,120
لذلك كان علي أن أخذل الأمر وأذهب إلى المدرسة بهذه الطريقة.

355
00:40:59,320 --> 00:41:02,400
لم أذهب إلى المدرسة قط وشعري منسدل حتى ذلك الحين.

356
00:41:03,760 --> 00:41:06,159
أتذكر أنني كنت محرجًا حقًا.

357
00:41:06,160 --> 00:41:13,360
شعرت بالخجل الشديد فسألت أ
المعلم ليذهب معي إلى الصف..

358
00:42:31,480 --> 00:42:32,680
ماذا لو...

359
00:42:34,160 --> 00:42:39,360
فكرت في لحن للكلمات التي كتبتها.

360
00:42:42,480 --> 00:42:47,040
إنها تأتي من المحيط تأتي من الألم

361
00:42:47,160 --> 00:42:50,720
المقاومة امرأة، فتاة، زهرة

362
00:42:51,760 --> 00:42:55,760
كاسر الأمواج، كسر المد

363
00:42:56,240 --> 00:42:59,600
كسر المد، امرأة

364
00:43:02,440 --> 00:43:06,640
كاسر الأمواج، كسر المد

365
00:43:07,000 --> 00:43:10,000
كسر المد، امرأة

366
00:43:15,320 --> 00:43:19,520
– ماذا لو استخدمنا هذا كقاعدة ولكن غنينا سطرين؟

367
00:43:19,760 --> 00:43:22,920
اثنان منا يغني هذا و
اثنين آخرين يغني شيئا آخر؟

368
00:43:23,880 --> 00:43:26,520
فهو يأتي من الداخل...

369
00:43:30,640 --> 00:43:36,320
ربما في اللحظة التي تحسب فيها
لمعرفة ما تريد مشاركته...

370
00:43:36,960 --> 00:43:39,360
وماذا تريد أن تكون للناس..

371
00:43:41,840 --> 00:43:46,240
همسة، حضورها صرخة.

372
00:43:48,160 --> 00:43:50,560
اعتقدت أننا يمكن أن نقول شيئا من هذا القبيل.

373
00:43:52,160 --> 00:43:53,719
- كان همساً والآن أصبح صراخاً؟

374
00:43:53,720 --> 00:43:57,720
- من الداخل إلى الخارج،
من الهمس إلى الصراخ.

375
00:43:58,040 --> 00:44:02,680
يرتدي من الداخل الى الخارج
الهمس يصبح صرخة

376
00:44:03,120 --> 00:44:05,760
لنأخذها من الأعلى، من
"إنها تأتي من المحيط"

377
00:44:08,480 --> 00:44:12,760
إنها تأتي من المحيط تأتي من الألم

378
00:44:13,040 --> 00:44:16,240
المقاومة امرأة، فتاة، زهرة

379
00:44:17,840 --> 00:44:21,280
إنها تأتي من المحيط تأتي من الألم

380
00:44:22,440 --> 00:44:26,120
المقاومة امرأة، فتاة، زهرة

381
00:44:26,600 --> 00:44:29,120
حسنًا، "يرتدون ملابسهم من الداخل إلى الخارج..."

382
00:44:29,520 --> 00:44:32,800
هل هذا هو؟ هل هذا صحيح؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف أشطبها.

383
00:45:53,520 --> 00:45:57,480
قرأت بعض الأبحاث التي
وقال أن احتجاجاتنا السياسية...

384
00:45:58,360 --> 00:46:05,040
...منذ عام 2013، ترك الناس في حالة صدمة.

385
00:46:08,560 --> 00:46:12,160
وهو ما يعادل اضطراب ما بعد الصدمة.

386
00:46:13,240 --> 00:46:14,639
اضطراب ما بعد الصدمة...

387
00:46:14,640 --> 00:46:19,079
لدي مشاكل مع الانفجارات العالية وليس فقط الألعاب النارية.

388
00:46:19,080 --> 00:46:21,640
أي ضجيج عالٍ يفاجئني.

389
00:46:22,720 --> 00:46:26,360
ودائما ما يثير ردة فعل
وكأنني أشعر بضيق التنفس والأشياء.

390
00:46:26,880 --> 00:46:32,400
وكان أحد الاحتجاجات
كان الأمر صادمًا حقًا بالنسبة لي ولـ لانا

391
00:46:32,840 --> 00:46:39,600
كان سبب قلقي
ونوبات الذعر والأشياء.

392
00:46:40,480 --> 00:46:46,840
كان ذلك مع أطفال المدارس
عندما أغلقنا الشارع

393
00:46:49,160 --> 00:46:53,280
وفجأة وصلت الشرطة بالقنابل الصوتية.

394
00:46:54,000 --> 00:46:57,599
لذلك هربنا وأغلقنا شارعًا آخر ثم...

395
00:46:57,600 --> 00:47:02,000
وصلت قوات مكافحة الشغب برفقة عسكريين وآخرين.

396
00:47:03,160 --> 00:47:05,279
يا رجل، كان هناك الكثير من الشرطة في ذلك اليوم...

397
00:47:05,280 --> 00:47:07,760
ست طائرات هليكوبتر في السماء.

398
00:47:08,800 --> 00:47:11,999
كانت بنادقهم موجهة نحونا وقاموا بقطع الطريق علينا.

399
00:47:12,000 --> 00:47:14,880
لذلك حاصرونا في هذا الشارع الضيق.

400
00:47:15,080 --> 00:47:18,080
- هل تعرف تلك الدروع؟ - تلك التي تستخدمها شرطة مكافحة الشغب؟

401
00:47:18,200 --> 00:47:22,640
نعم، لقد أحاطوا بنا و
صنعت دائرة. كان علينا أن نركع.

402
00:47:23,320 --> 00:47:26,760
كان الجميع على الأرض وأيديهم مرفوعة.

403
00:47:27,440 --> 00:47:29,240
- كل طفل في المدرسة الثانوية؟ - نعم.

404
00:47:29,920 --> 00:47:32,759
ثم بدأوا في الرمي
قنابل يدوية في منتصف الدائرة.

405
00:47:32,760 --> 00:47:34,280
الكثير من القنابل اليدوية

406
00:47:34,400 --> 00:47:40,960
أغمي على لانا ثم أنا وحوالي 10 منا...

407
00:48:01,080 --> 00:48:05,839
اخرج من المحيط يا صديقي
حورية البحر وتعال العب بنفسك

408
00:48:05,840 --> 00:48:09,079
اخرجى من المحيط يا حورية البحر اخرجى من المحيط

409
00:48:09,080 --> 00:48:10,599
وتعال العب في الرمال

410
00:48:10,600 --> 00:48:15,520
اخرج من المحيط يا صديقي
حورية البحر وتعال العب بنفسك

411
00:49:03,280 --> 00:49:04,760
- يا رفاق، سنة جديدة سعيدة!

412
00:49:05,080 --> 00:49:06,279
- سنة جديدة سعيدة.

413
00:49:06,280 --> 00:49:08,320
- واو، يا له من وداع مفاجئ.

414
00:49:08,480 --> 00:49:10,320
- مهلا، ولا حتى عناق؟

415
00:49:10,600 --> 00:49:14,040
- نحن نبقى هنا معا
للعد التنازلي حتى منتصف الليل.

416
00:49:14,480 --> 00:49:16,320
- أي ساعة؟

417
00:49:17,160 --> 00:49:22,560
سأطلب من Oxalá أن تكون Oxalá مرشدتي

418
00:49:24,800 --> 00:49:29,280
لقد كان أوكسالا هو من أرسلك

419
00:49:31,480 --> 00:49:39,800
الكثير من البحث مع عدم وجود إجابات

420
00:49:49,200 --> 00:49:51,639
- بقي دقيقة واحدة! - دقيقة واحدة!

421
00:49:51,640 --> 00:49:53,680
– ¡دقيقة واحدة! - ضع سماعاتك.

422
00:49:56,560 --> 00:50:00,600
لقد جئت لفتح الأبواب

423
00:50:01,160 --> 00:50:04,280
لقد أحضرني الحب إلى هنا

424
00:50:06,360 --> 00:50:12,640
كل الكراهية في هذا المنزل
يستدير ولا تنظر إلى الوراء

425
00:50:49,800 --> 00:50:53,440
لقد جئت لفتح الأبواب

426
00:50:53,920 --> 00:50:57,480
الطبيعة الأم جلبت لي هنا

427
00:50:58,440 --> 00:51:01,719
بارك أبناءك يا إلهي

428
00:51:01,720 --> 00:51:05,040
بارك الأرض والنار والماء والهواء

429
00:51:23,560 --> 00:51:27,480
- أعتقد أننا سنكون محظوظين،
لأننا بدأنا الغناء، أليس كذلك؟

430
00:51:30,080 --> 00:51:32,999
- الكثير من الحظ بالنسبة لنا. الكثير من الفؤوس.

431
00:51:33,000 --> 00:51:34,359
- أحبكم جميعا كثيرا

432
00:51:34,360 --> 00:51:35,559
أنا أحبك أيضا.

433
00:51:35,560 --> 00:51:37,920
- الكثير والكثير والكثير.

434
00:52:13,000 --> 00:52:14,199
حسنًا يا بيني، يجب أن أذهب،

435
00:52:14,200 --> 00:52:15,759
سأشاهد روميو وجولييت

436
00:52:15,760 --> 00:52:16,720
مرة أخرى؟

437
00:52:17,120 --> 00:52:18,759
نعم، حتى ليوناردو دي كابريو

438
00:52:18,760 --> 00:52:19,519
يظهر في حياتي

439
00:52:19,520 --> 00:52:22,319
مهلا، اتصل بي عندما تعود. سوف أشعر بالملل.

440
00:52:22,320 --> 00:52:24,119
نعم. آسف لعدم دعوتك،

441
00:52:24,120 --> 00:52:26,200
لكنك تعرف والدي.

442
00:52:26,480 --> 00:52:27,439
الوداع!

443
00:52:27,440 --> 00:52:28,400
الوداع.

444
00:52:40,920 --> 00:52:43,320
آه! لماذا هي ليست هنا بعد؟!

445
00:52:44,160 --> 00:52:46,480
أراهنك أنها تريد فقط أن تبدو مهمة.

446
00:52:49,720 --> 00:52:52,439
يا فتيات، لدي ثقة كبيرة في هذه الدورة، لذا...

447
00:52:52,440 --> 00:52:54,440
حظا سعيدا مع رفاقك.

448
00:52:55,840 --> 00:52:57,240
حسنا، صه.

449
00:52:58,640 --> 00:53:00,200
أنتو.

450
00:53:07,920 --> 00:53:08,520
ليزي.

451
00:53:09,240 --> 00:53:10,440
سأذهب، ليزي.

452
00:53:11,400 --> 00:53:12,440
اه! أنا عصبي!

453
00:53:15,280 --> 00:53:16,519
المذكرة الموجهة إلى ليزي،

454
00:53:16,520 --> 00:53:18,600
الذي يبدو أن لديه خادم الآن.

455
00:53:24,440 --> 00:53:26,560
فقط الأحرف الأولى، كم هي غامضة!

456
00:53:29,440 --> 00:53:31,880
دعونا نرى ما إذا كان مثل بقية الناس.

457
00:53:32,160 --> 00:53:33,359
"مرحبا ليزي،

458
00:53:33,360 --> 00:53:35,399
لن أبدأ بالتعريف عن نفسي بالاسم،

459
00:53:35,400 --> 00:53:36,439
لأن هذا نموذجي للغاية.

460
00:53:36,440 --> 00:53:37,759
وعندما رأيت القائمة

461
00:53:37,760 --> 00:53:39,279
اسمك لفت انتباهي على الفور.

462
00:53:39,280 --> 00:53:40,879
""لأنه يتمتع بأسلوب أكثر بكثير من الآخرين."

463
00:53:40,880 --> 00:53:43,440
ترى؟ أنا sty-lishhh.

464
00:53:43,840 --> 00:53:46,239
"... سأبدأ بإخبارك أنني أحب مقابلة الناس،

465
00:53:46,240 --> 00:53:48,239
علاوة على كونك من محبي أفلام الرعب،

466
00:53:48,240 --> 00:53:50,039
نفث الجبن و MTV.

467
00:53:50,040 --> 00:53:51,239
هل تحب تلك الأشياء أيضا؟

468
00:53:51,240 --> 00:53:52,239
لا استطيع الانتظار لمذكرتك،

469
00:53:52,240 --> 00:53:54,039
"سي بي، معجبك السري."

470
00:53:54,040 --> 00:53:54,759
رائع!

471
00:53:54,760 --> 00:53:56,840
يبدو أن الحب في الهواء.

472
00:53:57,000 --> 00:53:58,840
رائحة طيبة!

473
00:54:00,240 --> 00:54:02,680
مع الحب، ليزي ج

474
00:54:28,280 --> 00:54:30,520
لمسة مهمة جدًا وقد تمت.

475
00:54:31,240 --> 00:54:32,240
رئيس.

476
00:54:33,160 --> 00:54:34,159
هل تبدو مملة؟

477
00:54:34,160 --> 00:54:36,760
انه عظيم، هون. سوف يحبه.

478
00:54:40,000 --> 00:54:41,999
سأعطيها لكاثي، لا تقلقي.

479
00:54:42,000 --> 00:54:44,799
ناه، استرخي. لم نعد نكره بعضنا البعض..

480
00:54:44,800 --> 00:54:46,319
أعتقد.

481
00:54:46,320 --> 00:54:48,840
تسليمها. أنت تكره إسكوبار.

482
00:54:49,040 --> 00:54:51,959
سأعطيها لها. يمكن أن يمنحك حظًا سعيدًا.

483
00:54:51,960 --> 00:54:54,040
عذرًا، أنت الأفضل!

484
00:54:59,440 --> 00:55:01,039
هيا يا كاثي، أسرعي. نحن في انتظاركم.

485
00:55:01,040 --> 00:55:02,080
حسنًا، حسنًا، أنا قادم.

486
00:55:19,560 --> 00:55:20,640
وهنا ليزي.

487
00:55:22,640 --> 00:55:25,600
مملة جدا! لا رائحة ولا وردي.

488
00:56:18,440 --> 00:56:21,280
"عزيزتي ليزي"

489
00:57:00,680 --> 00:57:04,159
وتذكر أن كل هذا سيكون في الاختبار التالي.

490
00:57:04,160 --> 00:57:06,879
قم بإنهاء أدلةك حتى يكون لديك مكان للمراجعة.

491
00:57:06,880 --> 00:57:08,879
لم أتبادل الملاحظات أبدًا مع شخص كهذا.

492
00:57:08,880 --> 00:57:10,600
لدينا الكثير من القواسم المشتركة.

493
00:57:13,040 --> 00:57:14,159
وأنت متى...؟

494
00:57:14,160 --> 00:57:17,040
أنا؟ لا، لا أعتقد ذلك.

495
00:57:18,160 --> 00:57:19,960
ولكن بيني، لا تكن مثل هذه الرقائق.

496
00:57:20,680 --> 00:57:22,680
لا يوجد شيء أكثر روعة من تداول الملاحظات.

497
00:57:23,640 --> 00:57:26,400
سر من هو الرجل الذي يحصل على الملاحظات...

498
00:57:27,040 --> 00:57:28,319
حسنًا، نعم، ربما.

499
00:57:28,320 --> 00:57:30,319
مثل معرفة أن هناك شخصًا ينتظر-

500
00:57:30,320 --> 00:57:32,799
لكنها أعلنت ذلك. لذلك ليس لديها مجال لإنكار ذلك..

501
00:57:32,800 --> 00:57:35,760
إنها سائقة شاحنة كاملة. كما تعلمون...سد.

502
00:58:23,120 --> 00:58:24,079
مهلا، قطعها!

503
00:58:24,080 --> 00:58:25,079
الصمت!

504
00:58:25,080 --> 00:58:25,799
لكن يا معلم!

505
00:58:25,800 --> 00:58:27,000
هادئة، كارولينا!

506
00:58:28,520 --> 00:58:30,400
إنهم لئيمون جدًا تجاه كارولينا.

507
00:58:30,760 --> 00:58:32,040
نعم، إنهم لئيمون.

508
00:58:32,280 --> 00:58:34,040
لكننا لا نتحدث عن ماتشوكا!

509
00:58:35,080 --> 00:58:36,679
اللعنة، الملاحظات لا تدوم أبدا بالنسبة لي.

510
00:58:36,680 --> 00:58:38,760
غيور جدا، ليزي. هل ستقابله؟

511
00:58:39,240 --> 00:58:41,439
نعم، أعني... تحدثنا عن ذلك.

512
00:58:41,440 --> 00:58:44,440
بالإضافة إلى أنها الخطوة التالية. أليس كذلك، بيني؟

513
00:58:47,680 --> 00:58:49,120
اه، نعم.

514
00:58:51,040 --> 00:58:52,879
ولماذا أنت متباعدة جدا؟

515
00:58:52,880 --> 00:58:54,879
كنت أفكر في المعلم!

516
00:58:54,880 --> 00:58:56,039
لا، على الاطلاق.

517
00:58:56,040 --> 00:58:57,239
لكنه وسيم جدا.

518
00:58:57,240 --> 00:58:58,640
هوتي ميجا.

519
00:58:59,400 --> 00:59:01,319
وماذا لو وضعنا له ملصقات على عملنا؟؟

520
00:59:01,320 --> 00:59:02,239
نعم!

521
00:59:02,240 --> 00:59:04,239
حسنًا، لكنني تركت جدول أعمالي في المنزل،

522
00:59:04,240 --> 00:59:05,719
لذلك سأستخدم لك، بيني.

523
00:59:05,720 --> 00:59:08,639
لا! إنه فقط... لقد أعرتهم لابن عمي.

524
00:59:08,640 --> 00:59:10,720
لم يكن لديها واحدة ليزا فرانك.

525
00:59:12,040 --> 00:59:12,720
حسنا...

526
00:59:15,920 --> 00:59:17,239
"عزيزتي ليزي،

527
00:59:17,240 --> 00:59:20,559
في ذلك اليوم، أعتقد أنني حلمت بك،

528
00:59:20,560 --> 00:59:23,919
وفي الحلم قضينا وقتًا رائعًا،

529
00:59:23,920 --> 00:59:26,600
نحن الفتيات فقط.

530
00:59:27,920 --> 00:59:30,120
"فقط نحن-."

531
00:59:43,920 --> 00:59:44,640
فقط انتظر.

532
00:59:45,520 --> 00:59:47,600
أوه، كل ذلك لأنه لم يكتب لها مرة أخرى.

533
00:59:49,040 --> 00:59:50,320
مهلا، ليزي!

534
00:59:57,200 --> 00:59:58,960
سمعت شيئا عن المتأنق الخاص بك.

535
01:00:00,280 --> 01:00:00,879
ماذا؟

536
01:00:00,880 --> 01:00:02,879
أعتقد أن لديه شيء مع بعض الفساد

537
01:00:02,880 --> 01:00:04,359
من سانت مارغريت.

538
01:00:04,360 --> 01:00:05,839
مستحيل.

539
01:00:05,840 --> 01:00:07,839
♪ أنا ♪ لا أعرف، لكن ابن عمي أخبرني

540
01:00:07,840 --> 01:00:11,200
رأتهم يصنعون في
معرض المدرسة يوم السبت الماضي.

541
01:00:12,280 --> 01:00:14,639
هل تكرهني بما فيه الكفاية لتخترع تلك الأشياء؟

542
01:00:14,640 --> 01:00:16,720
رآهم عدد كبير من الناس.

543
01:00:17,080 --> 01:00:18,080
ليزي،

544
01:00:18,680 --> 01:00:20,080
تجاهلها.

545
01:00:24,480 --> 01:00:26,160
مهلا، اقطعها، حسنا؟

546
01:00:28,440 --> 01:00:31,400
"عزيزتي ليزي، حان الوقت لتعرفي الحقيقة..."

547
01:00:58,880 --> 01:00:59,999
ماذا لو كنت في حفلة،

548
01:01:00,000 --> 01:01:02,960
ودخل فتى أحلامك مع صديقتك المفضلة...

549
01:01:04,840 --> 01:01:06,080
يبدو أن كاثي هنا...

550
01:01:09,600 --> 01:01:10,399
ملاحظتي؟

551
01:01:10,400 --> 01:01:12,399
هيا، أعطني ملاحظتي، كاثي!

552
01:01:12,400 --> 01:01:14,480
كاثرين، ملاحظتي!

553
01:01:17,520 --> 01:01:18,400
شكرًا!

554
01:01:18,600 --> 01:01:20,400
ليزي.

555
01:01:24,120 --> 01:01:24,999
مكتوب عليه "نيكو"

556
01:01:25,000 --> 01:01:27,080
وكشف عن هويته.

557
01:01:29,680 --> 01:01:30,440
دعني أرى.

558
01:01:34,120 --> 01:01:35,479
هذه ليست ملاحظتي.

559
01:01:35,480 --> 01:01:37,040
كيف...؟

560
01:01:38,800 --> 01:01:39,799
مضحك جدا.

561
01:01:39,800 --> 01:01:41,599
ما هي مشكلتك؟!

562
01:01:41,600 --> 01:01:43,319
هذه المذكرة ليست لي!

563
01:01:43,320 --> 01:01:44,799
بحق الجحيم؟

564
01:01:44,800 --> 01:01:46,799
هذه المذكرة لا علاقة لها بي!

565
01:01:46,800 --> 01:01:47,759
أعطني الآخر.

566
01:01:47,760 --> 01:01:49,559
ماذا تقصد؟ كل ملاحظاتك هي نفسها!

567
01:01:49,560 --> 01:01:50,719
ماذا بحق الجحيم، أنت مجنون.

568
01:01:50,720 --> 01:01:52,039
هذا ليس من معجبي،

569
01:01:52,040 --> 01:01:54,039
إنه لطيف ولطيف، ويفهمني.

570
01:01:54,040 --> 01:01:56,039
كاثرين، أعطني الآخر!

571
01:01:56,040 --> 01:01:57,599
ربما لم يكن لديه وقت لك،

572
01:01:57,600 --> 01:01:59,519
لأنه مع فتاة أخرى.

573
01:01:59,520 --> 01:02:01,120
ليزي.

574
01:02:01,440 --> 01:02:03,120
تعال معي.

575
01:02:19,000 --> 01:02:19,919
سي.بي.

576
01:02:19,920 --> 01:02:22,000
معجبك السري.

577
01:02:24,600 --> 01:02:26,280
لم أعرف كيف أخبرك...

578
01:02:32,600 --> 01:02:33,759
ليزي، أنا لا أعرف ما هو الخطأ معي-

579
01:02:33,760 --> 01:02:35,759
ماذا؟!

580
01:02:35,760 --> 01:02:38,919
سأقول لك شيئاً واحداً، وفي وجهك،

581
01:02:38,920 --> 01:02:41,000
ليس من خلال الملاحظات الغبية!

582
01:02:44,960 --> 01:02:47,879
أخبر ذلك المعجب السري الأحمق،

583
01:02:47,880 --> 01:02:49,839
أنني لا أريد أي شيء معه.

584
01:02:49,840 --> 01:02:51,839
لا شئ.

585
01:02:51,840 --> 01:02:54,519
ويمكنه أن يذهب مباشرة إلى الجحيم.

586
01:02:54,520 --> 01:02:56,040
هل هذا واضح؟

587
01:03:34,120 --> 01:03:36,400
"كارو ماتشوكا هو السد"

588
01:04:06,560 --> 01:04:10,279
لذا، في حفلة كاثي، أصبحت كوني مع من تحب كاثي.

589
01:04:10,280 --> 01:04:12,279
ماذا؟ بجد؟

590
01:04:12,280 --> 01:04:13,239
نعم!

591
01:04:13,240 --> 01:04:14,679
أوه، كان يجب أن أذهب،

592
01:04:14,680 --> 01:04:15,759
لكنك تعرف أمي.

593
01:04:15,760 --> 01:04:17,759
إنها لا تسمح لي بالبقاء لوقت متأخر.

594
01:04:17,760 --> 01:04:19,039
كان فظيعا.

595
01:04:19,040 --> 01:04:21,120
ماذا حدث يعني كيف؟

596
01:04:32,480 --> 01:04:39,680
نعم. تناول المشروبات بسهولة وعُد إلى المنزل قريبًا. الوداع.

597
01:05:51,720 --> 01:05:55,120
من .. من أنت؟

598
01:05:56,800 --> 01:05:58,600
من

599
01:06:04,160 --> 01:06:06,160
من أنت؟

600
01:06:12,680 --> 01:06:18,000
أنا والدة هيونسوه. ما أنت، لص؟

601
01:06:20,000 --> 01:06:22,920
لا، لا! مرحبًا. أنا صديقتها. أنا آسف. ادخل!

602
01:06:29,560 --> 01:06:32,560
على ما يرام.

603
01:06:38,040 --> 01:06:40,439
هل تعيش معها هنا؟

604
01:06:40,440 --> 01:06:42,039
اه ليس هناك...

605
01:06:42,040 --> 01:06:44,240
يا إلهي...

606
01:06:46,520 --> 01:06:49,959
أنا آسف. ربما لا تريد
للجلوس على ذلك الكرسي. إنه كرسي رخيص.

607
01:06:49,960 --> 01:06:53,520
لن تجلس أكثر من دقيقة
على هذا الكرسي دون ألم في الظهر.

608
01:06:54,040 --> 01:06:56,440
يرجى الحصول على مقعد على الأرض.

609
01:07:24,000 --> 01:07:28,919
أوه، صحيح! هيونسوه تفعل لي
تفضل بالسماح لي بالتحطم في مكانها.

610
01:07:28,920 --> 01:07:31,080
المكيف في شقتي...

611
01:07:32,800 --> 01:07:35,200
...لا، أعني... تعطلت التدفئة.

612
01:07:39,200 --> 01:07:41,600
اثنان يعيشان في مكان صغير مثل هذا...

613
01:07:46,000 --> 01:07:48,320
هل تذهبان إلى نفس الكلية؟ نفس التخصص؟

614
01:07:48,800 --> 01:07:52,919
نعم. لكن دراسات مختلفة.
أنا متخصص في الأدب الإنجليزي.

615
01:07:52,920 --> 01:07:55,400
يا إلهي... الجو حار حقاً هنا.

616
01:07:59,320 --> 01:08:02,200
هل تريد بعض السترون
الشاي؟ مثلج ربما؟ مثل عصير الليمون؟

617
01:08:02,760 --> 01:08:06,840
لا، أنا جيد. لقد تأرجحت للتو
لإعطاء Hyeonsuh بعض الكيمتشي.

618
01:08:07,840 --> 01:08:10,160
الله أعلم أين هي..

619
01:08:15,640 --> 01:08:17,640
ما اسمك؟

620
01:08:18,800 --> 01:08:23,400
أوه. أنا مينجين تشوي. لم أقصد أن أذهلك. أنا آسف.

621
01:08:24,680 --> 01:08:28,919
لا، الأمر فقط أن ابنتي لم تفعل ذلك أبدًا
أخبرتني أنها تعيش مع صديق.

622
01:08:28,920 --> 01:08:33,000
وأنا لا أعرف إذا كان ذلك لفترة قصيرة.

623
01:08:33,600 --> 01:08:36,680
أين هيونسوه على أية حال؟
قالت أنها ستكون في المنزل اليوم.

624
01:08:37,440 --> 01:08:44,840
أوه، قالت أنها سوف تتسكع معها
زملاء الدراسة. ربما يجب أن تعود قريبًا.

625
01:08:45,720 --> 01:08:47,120
لا تقلق. على ما يرام.

626
01:08:49,920 --> 01:08:52,039
هل أنت في نفس عمر ابنتي؟

627
01:08:52,040 --> 01:08:53,559
نعم!

628
01:08:53,560 --> 01:08:56,039
لديك مثل هذا الوجه الطفل.

629
01:08:56,040 --> 01:08:58,279
يجب أن تكون صديقًا مقربًا جدًا
من ابنتي أن أعيش معها.

630
01:08:58,280 --> 01:08:59,799
نعم! نحن حقا أصدقاء مقربين.

631
01:08:59,800 --> 01:09:02,880
هل كنت تعيش معها لفترة طويلة؟ -نعم! لا!

632
01:09:05,280 --> 01:09:09,280
أم .. مجرد فترة من الوقت.

633
01:09:37,440 --> 01:09:38,040
الكيمتشي

634
01:09:58,040 --> 01:10:00,040
هل لي...

635
01:10:19,520 --> 01:10:21,720
هل كنت ستصنع حساء الكيمتشي؟

636
01:10:23,640 --> 01:10:26,559
نعم. أوه، الكيمتشي الخاص بك، بالمناسبة، رائع.

637
01:10:26,560 --> 01:10:31,359
يمكنني فقط أن آكله أو أصنع حساءًا أو أرزًا مقليًا
معها. لديك مهارات الطبخ الرائعة!

638
01:10:31,360 --> 01:10:35,840
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لإنهاء الكيمتشي الخاص بك!

639
01:12:07,960 --> 01:12:15,960
أنا.. أم.. أحب الأطعمة الشهية. أنا دائما آكل
حسنًا و.. لذا.. أحب الذهاب في رحلات الطعام...

640
01:12:20,480 --> 01:12:25,799
لذا.. أعني.. أنني أكون انتقائيًا عندما يتعلق الأمر بذلك
الطعام.. وخاصة تلك الأسماك المخللة في الكيمتشي.

641
01:12:25,800 --> 01:12:30,399
لا أستطيع تحمل رائحته. ولكن الكيمتشي الخاص بك هو فقط...

642
01:12:30,400 --> 01:12:37,280
اه. أحتاج إلى العودة إلى المنزل في أي لحظة. حيث
الجحيم هيونسوه، لا ترد على مكالماتي...

643
01:12:50,640 --> 01:12:57,520
طالب منحة دراسية

644
01:13:07,200 --> 01:13:11,200
مهلا، أعتقد أنك رمي
بعيدا عن نسخة الدرجات الخاصة بك.

645
01:13:12,280 --> 01:13:15,560
نعم. إنها ملكي ولكني قمت بالفعل بفحصها لذا فلا بأس.

646
01:13:16,800 --> 01:13:21,719
مهلا، لم أقصد أن ألقي نظرة خاطفة
ولكن درجاتك مثيرة للإعجاب.

647
01:13:21,720 --> 01:13:26,800
يمكنك بسهولة الحصول على المنح الدراسية
مع هذه الدرجات، لا يمكنك؟

648
01:13:27,720 --> 01:13:29,239
نعم.

649
01:13:29,240 --> 01:13:35,640
بصراحة، الرسوم الدراسية هذه الأيام
الرسوم مكلفة بشكل لا يصدق.

650
01:13:36,440 --> 01:13:40,559
لقد مرت عبر السقف! ولكن مع الخاص بك
الدرجات أعتقد.. ما هو، تحصل على خصم 1000 دولار؟

651
01:13:40,560 --> 01:13:42,240
أم...

652
01:13:42,840 --> 01:13:46,040
1500 دولار؟ 2000 دولار؟

653
01:13:46,680 --> 01:13:49,680
الأمر يعتمد حقاً على درجاتي..

654
01:13:49,960 --> 01:13:54,159
ماذا؟ ذلك يعتمد؟ انها ليست كذلك
مثل الدرجات لها سعر متغير!

655
01:13:54,160 --> 01:14:02,240
يجب أن تحصل على منحة دراسية كاملة! الكليات
مجرد يعني. يجب علينا جميعا أن نتخلص منهم!

656
01:14:05,240 --> 01:14:11,640
لقد حصلت على منحة دراسية جزئية أخيرًا
الفصل الدراسي. حصلت هذا الفصل الدراسي على منحة دراسية كاملة.

657
01:14:11,840 --> 01:14:19,840
مستحيل! أنت طالب مستقيم! انظر،
لا يوجد كتاب على مكتب هيونسوه أبدًا.

658
01:14:21,040 --> 01:14:25,640
يا. مينجو، يجب أن تقومي بتعليم ابنتي.

659
01:14:27,320 --> 01:14:31,920
أوه هذا كتاب هيونسوه. كنا
تدرس اليوم قبل خروجها.

660
01:14:32,760 --> 01:14:37,240
وبالمناسبة، إنها مينجين وليست مينجو. مينجين تشوي.

661
01:14:38,480 --> 01:14:44,280
تساءلت لماذا اختفى المعدل التراكمي لـ Hyeonsuh
يصل قليلا هذا الفصل الدراسي. شكرا لك!

662
01:14:45,520 --> 01:14:47,759
لا.. حقا. إنها طالبة عظيمة.

663
01:14:47,760 --> 01:14:51,999
أنت لا تعرف كم
كانت هيونسوه تكره الدراسة في المدرسة.

664
01:14:52,000 --> 01:14:55,840
أعني أنني دفعتها إلى المدرسة المتوسطة والثانوية.

665
01:14:57,240 --> 01:15:01,120
لكنها بالغة الآن. أنا
لا أستطيع أن أقول لها ما يجب القيام به بعد الآن.

666
01:15:01,720 --> 01:15:04,639
يبدو أنها تدرس جيدًا هذه الأيام. أنا...

667
01:15:04,640 --> 01:15:10,639
إنها تأخذ بعد والدتها، في الواقع. أنا
كرهت الدراسة عندما كنت في المدرسة أيضًا.

668
01:15:10,640 --> 01:15:17,839
لقد كنت مهتمًا فقط بالأولاد من شخص آخر
المدرسة القريبة. مثل الأم، مثل الابنة،

669
01:15:17,840 --> 01:15:20,639
إنها تدور حول الذهاب في مواعيد مع شخص ما.

670
01:15:20,640 --> 01:15:25,319
اتصلت بها في ذلك اليوم و
كانت تبكي على شخص ما.

671
01:15:25,320 --> 01:15:28,519
ذات يوم كان قلبها حزينًا
في اليوم التالي كل شيء يسير على ما يرام وجميل.

672
01:15:28,520 --> 01:15:31,920
لا أعرف أي نوع من الرجال هي.

673
01:15:32,200 --> 01:15:37,000
لا، انتظر. هل هي خارج في موعد
معه الآن؟ سكب الحقيقة!

674
01:15:37,200 --> 01:15:45,200
إنه حقًا شيء يجتمع فيه الفصل. وأنا
أعتقد أن هذا الرجل.. بدا هذا الشخص لطيفًا جدًا.

675
01:15:46,240 --> 01:15:51,360
ماذا؟ هل أحضرته إلى هنا؟
في شقتها؟ هذه القليل...

676
01:15:51,480 --> 01:15:59,480
لا! الخارج! لقد رأيتهم معًا في الخارج.
في فترة ما بعد الظهر في مقهى. تناول لاتيه!

677
01:16:02,200 --> 01:16:06,599
لا داعي للقلق. حسنًا. ماذا سأفعل
على أية حال، كلهم بالغون.

678
01:16:06,600 --> 01:16:13,080
لهذا السبب تحتاج إلى الحماية. أنت
يجب التأكد من استخدام الواقي الذكري...

679
01:16:29,520 --> 01:16:34,800
سالي وأودري

680
01:16:47,760 --> 01:16:52,440
لا بد أنها كانت رحلة قادمة تمامًا
طريقة الزيارة. آمل أنه لم يكن مزعجا.

681
01:16:52,760 --> 01:16:56,840
كان لدي ابنة صديقي
حفل زفاف قريب للحضور، لذلك.

682
01:16:59,400 --> 01:17:02,400
خمن ماذا يسمى صهرها؟

683
01:17:03,040 --> 01:17:04,479
ليس لدي أي فكرة...

684
01:17:04,480 --> 01:17:05,600
إنه جيمي. جيمي! أنت تعرف مثل كلمة لعنة!
جيمي ونيمي يعني "والدتك"!

685
01:17:12,240 --> 01:17:19,240
صهرها أمريكي. كلما حاولت الاتصال
له وأقول اسمه لم أستطع التوقف عن الضحك!

686
01:17:19,800 --> 01:17:21,800
اها.. جيمي وجيمي..

687
01:17:22,240 --> 01:17:27,959
لا أعرف ما هو الخطأ في الكلمات الكورية اللعينة.
لماذا يجب أن يكون قول "والدتك" مهينًا؟

688
01:17:27,960 --> 01:17:33,479
هناك جيمي، وهناك نيمي. أوه،
قلت أنك متخصص في الأدب الإنجليزي.

689
01:17:33,480 --> 01:17:35,879
نعم. هل هناك مثله
كلمة لعنة من هذا القبيل باللغة الإنجليزية؟

690
01:17:35,880 --> 01:17:38,760
نعم.. مثل موظر وكذا، على ما أعتقد.

691
01:17:39,720 --> 01:17:41,919
إذن فهي ظاهرة عالمية.

692
01:17:41,920 --> 01:17:45,039
على أية حال، كان صديقي يتحدث
مع صهرها باللغة الإنجليزية.

693
01:17:45,040 --> 01:17:50,719
بلا بلا آسف ومرحبا بكم. ربما
لأنها ذهبت إلى الكلية أو أيا كان.

694
01:17:50,720 --> 01:17:54,599
لقد وقفت هناك فقط بدون
فكرة، مجرد الضحك على طول. أنا

695
01:17:54,600 --> 01:17:58,800
أشعر وكأنني تعلم اللغة الإنجليزية
لكن أعتقد أنني كبير في السن على ذلك.

696
01:18:00,600 --> 01:18:03,319
لا، يمكنك تحسين التحدث في وقت قصير.

697
01:18:03,320 --> 01:18:07,919
هناك مادة تعليمية عبر الهاتف مدتها خمس دقائق،
حيث تتحدث باللغة الإنجليزية فقط.

698
01:18:07,920 --> 01:18:14,519
إنها أيضًا وظيفتي بدوام جزئي. حقًا؟ ماذا عنك تعليم
لي بعض اللغة الإنجليزية قبل أن يعود Hyeonsuh؟

699
01:18:14,520 --> 01:18:21,639
أريد أن أحيي Hyeonsuh باللغة الإنجليزية عندما
لقد عادت إلى المنزل. ثم أنها سوف تكون مثل

700
01:18:21,640 --> 01:18:25,119
"أوه لا، أمي، أخيرا مجنونة!"، أليس كذلك؟
- نعم. - ويمكنني أن أقول شيئًا لجيمي أيضًا!

701
01:18:25,120 --> 01:18:31,119
هذه فكرة جيدة! ينبغي
نبدأ بالمقدمات؟

702
01:18:31,120 --> 01:18:32,920
نعم...!

703
01:18:36,520 --> 01:18:38,080
مرحبا جيمي.

704
01:18:38,480 --> 01:18:39,999
مرحبا جيمي.

705
01:18:40,000 --> 01:18:42,080
اسمي هو..؟

706
01:18:44,400 --> 01:18:47,120
اسمي.. أوه هيونغ...

707
01:18:48,880 --> 01:18:54,599
لا، لا أريد هيونغ سوك أوه. أنا
أريد اسمًا آخر، وهو الاسم الإنجليزي.

708
01:18:54,600 --> 01:19:01,400
اسم غربي. هل لديك أي شيء
في الاعتبار؟ اسم كنت تتمنى الحصول عليه؟

709
01:19:05,480 --> 01:19:07,760
لا، هل لديك اسم إنجليزي؟

710
01:19:09,560 --> 01:19:12,560
سالي. لا أعتقد أنه يناسبني بالرغم من ذلك.

711
01:19:12,760 --> 01:19:17,079
لقد حصلت عليه منذ المدرسة الابتدائية وأنا
كان كسولًا جدًا للتوصل إلى اسم آخر.

712
01:19:17,080 --> 01:19:20,960
ما هو الخطأ في سالي؟ إنه لطيف!

713
01:19:23,400 --> 01:19:25,400
ما الاسم الذي يناسبني؟

714
01:19:25,680 --> 01:19:30,799
حسنًا.. اسمك هيونج سوك أوه.. أوه.. ماذا عن أودري؟

715
01:19:30,800 --> 01:19:33,400
أنت تشبه إلى حد ما أودري هيبورن.

716
01:19:33,960 --> 01:19:36,040
لديك طريقة مع السيدات العجائز. حسنا فعلت
حصلت على ذلك كثيرًا عندما كنت في المدرسة الثانوية.

717
01:19:48,560 --> 01:19:50,960
كانت تلك الأيام الجيدة.

718
01:19:54,200 --> 01:19:55,799
مرحبا، أودري.

719
01:19:55,800 --> 01:20:00,119
يا إلهي.. مرحبا سالي؟ سعدت بلقائك.

720
01:20:00,120 --> 01:20:03,000
سعيد بلقائك.

721
01:20:03,280 --> 01:20:06,399
سعيد بلقائك! أيضاً!

722
01:20:06,400 --> 01:20:07,639
واو، أنت جيد حقا!

723
01:20:07,640 --> 01:20:12,280
أوه حقًا؟ شكرًا لك! انها متعة!

724
01:20:13,440 --> 01:20:17,240
قل أنني جيمي. دعونا نحاول مرة أخرى.

725
01:20:18,200 --> 01:20:25,919
مرحبًا جيمي. انتظر، جيمي كان يتصل
صديقتي باسمها الأول ميسوك.

726
01:20:25,920 --> 01:20:30,800
لا يبدو ذلك مهذبًا. كيف
هل تنادي والدة الزوجة باللغة الإنجليزية؟

727
01:20:32,200 --> 01:20:35,200
والدة الزوجة تسمى "حمات"

728
01:20:36,840 --> 01:20:38,840
ما .. دول .. لو؟

729
01:20:49,600 --> 01:20:53,920
حماة " أم الزوج أو أم الزوجة.

730
01:20:58,840 --> 01:21:05,240
- نعم، مثل الأم الشرعية، على ما أعتقد.
- إذن ماذا تسمي والدة الزوج؟

731
01:21:05,720 --> 01:21:08,640
نفس الكلمة. حماة " أم الزوج أو أم الزوجة.

732
01:21:10,200 --> 01:21:16,319
أوه إذن.. جيمي، حماتي، يا صديقي!

733
01:21:16,320 --> 01:21:23,720
عظيم! يمكنك أيضًا أن تقول.. "مرحبًا جيمي. يا
صديقي ميسوك هي حماتك." فهمتها؟

734
01:21:24,400 --> 01:21:28,919
مهلا، جيمي. الصديق ميسوك. انتظر، هذا خطأ.

735
01:21:28,920 --> 01:21:37,000
وهذا موافق. سنحاول مرة أخرى. بلدي
صديقي ميسوك هي حماتك.

736
01:21:37,720 --> 01:21:42,839
صديقي ميسوك هي حماتك.

737
01:21:42,840 --> 01:21:46,039
أوه، جيد! - هل تعلم؟ يفهم؟

738
01:21:46,040 --> 01:21:51,119
أعرف، أعرف، أفهم! برافو،
أودري. رائع، أنت جميلة جدا.

739
01:21:51,120 --> 01:21:55,039
أعرف، أعرف. أنت أيضا، سالي.

740
01:21:55,040 --> 01:21:57,280
حقًا؟ شكرًا لك.

741
01:21:58,880 --> 01:22:03,360
- الرجاء كتابة الأسماء هنا، أودري وسالي.
- بالتأكيد!

742
01:22:03,760 --> 01:22:08,279
انتظر، ألم تكن تنوي طهي شيء ما؟
هل يجب أن أعد لك بعض حساء الكيمتشي؟

743
01:22:08,280 --> 01:22:11,399
لا، أنا بخير! أستطيع أن أضع بسهولة
الكيمتشي في الماء المغلي ويطهى.

744
01:22:11,400 --> 01:22:17,480
من الأفضل أن تقلى الكيمتشي من قبل
وضعه في الماء المغلي. اجلس جيدًا.

745
01:23:42,200 --> 01:23:45,319
أعتقد أن هذه هيونسوه. هي والدتك...

746
01:23:45,320 --> 01:23:47,520
مهلا حبيبتي.

747
01:23:52,440 --> 01:23:55,160
سأذهب إلى السرير بدون دش.

748
01:24:55,120 --> 01:24:57,120
مع السلامة.

749
01:25:19,440 --> 01:25:20,840
ذلك...

750
01:25:27,640 --> 01:25:29,560
أنا آسف؟

751
01:25:33,200 --> 01:25:35,200
أعطني...

752
01:25:38,880 --> 01:25:40,680
ذلك...

753
01:27:03,880 --> 01:27:05,359
لو كنت أنت، دلفين،

754
01:27:05,360 --> 01:27:08,319
لن أركب معه. إنه مجنون خلف عجلة القيادة.

755
01:27:08,320 --> 01:27:10,160
أنا لست كذلك! -أنت لا تعرف كيف تقود!

756
01:27:10,280 --> 01:27:13,599
لقد كدت تضرب ذلك الرجل وجهاً لوجه. -أنت لم تكن هناك حتى.

757
01:27:13,600 --> 01:27:16,279
حسنًا، لقد كنت هناك وكان الأمر خطيرًا للغاية!

758
01:27:16,280 --> 01:27:17,960
أقسم أنك مجنون.

759
01:27:19,680 --> 01:27:21,239
لو كنت أنت،

760
01:27:21,240 --> 01:27:24,760
لن أحصل على رحلة من
هو أو لن تدخل الكلية أبدًا.

761
01:27:28,520 --> 01:27:29,919
حظ سعيد!

762
01:27:29,920 --> 01:27:31,520
أنت أيضاً.

763
01:27:34,840 --> 01:27:36,120
إنهم يتحدثون هراء.

764
01:27:38,240 --> 01:27:39,399
يمكنك أن تثق بي.

765
01:27:39,400 --> 01:27:41,560
سوف تقودني وشانتال؟ -بالطبع.

766
01:27:42,880 --> 01:27:45,320
أعتقد أنها متعبة.

767
01:27:52,520 --> 01:27:54,360
إنها في مزاج جيد.

768
01:28:07,000 --> 01:28:08,480
اللعنة، لقد نسيت حقيبتي.

769
01:28:09,000 --> 01:28:10,720
ماذا تقصد، نسيت ذلك؟

770
01:28:11,560 --> 01:28:13,400
سأكون سريعًا، حسنًا؟

771
01:28:14,360 --> 01:28:15,520
آسف.

772
01:28:31,800 --> 01:28:33,680
هل استمتعت في الحفلة؟

773
01:28:34,960 --> 01:28:36,480
كان الأمر على ما يرام.

774
01:28:45,760 --> 01:28:48,000
ربما يمكنك أن تأتي وتنام في منزلي.

775
01:28:48,120 --> 01:28:49,400
لماذا؟

776
01:28:49,760 --> 01:28:51,600
أنا أعيش بالقرب مني.

777
01:28:52,600 --> 01:28:56,360
لا، لا بأس. أحب النوم في المنزل.

778
01:28:58,720 --> 01:29:00,600
أحصل عليه.

779
01:29:02,080 --> 01:29:06,120
لكن أعتقد أنك ستقضي وقتًا ممتعًا في منزلي.

780
01:29:15,720 --> 01:29:16,719
ماذا تفعل؟

781
01:29:16,720 --> 01:29:18,040
لا بأس.

782
01:29:20,040 --> 01:29:21,440
نحن بخير هنا.

783
01:29:22,080 --> 01:29:23,519
ليس حقيقيًا.

784
01:29:23,520 --> 01:29:26,000
مجرد الاسترخاء. -لا أريد الاسترخاء!

785
01:29:28,520 --> 01:29:30,880
بخير! افعل ما تريد.

786
01:29:36,640 --> 01:29:38,120
ماذا حدث؟

787
01:29:51,240 --> 01:29:53,959
ناثان مجرد رجل عجوز متواجد في كل حفلة.

788
01:29:53,960 --> 01:29:56,280
لماذا طلبت منه توصيلة؟

789
01:29:57,640 --> 01:29:59,639
إنه الوحيد الذي أراد أن يقودنا.

790
01:29:59,640 --> 01:30:01,679
لم يكن يريد أن يقودنا!

791
01:30:01,680 --> 01:30:03,679
ولم تكن تلك خطته أبداً. -لم أكن أعرف...

792
01:30:03,680 --> 01:30:06,039
ماذا تقصد، لم تكن تعرف؟

793
01:30:06,040 --> 01:30:09,000
شانتال، كل ما أردته هو العودة إلى المنزل معك.

794
01:30:11,680 --> 01:30:13,160
أنت تعرف ذلك.

795
01:30:52,520 --> 01:30:53,880
يمكننا أن نصل إلى هنا.

796
01:31:48,920 --> 01:31:49,960
تعال.

797
01:32:29,280 --> 01:32:31,040
كيف أنت ذاهب للمشي؟

798
01:32:34,560 --> 01:32:37,399
للأمام، سنصل إلى الطريق. -أي طريق؟

799
01:32:37,400 --> 01:32:39,240
الطريق الكبير.

800
01:32:40,000 --> 01:32:41,680
الطريق الرئيسي.

801
01:32:42,640 --> 01:32:44,040
الطريق!

802
01:32:47,880 --> 01:32:50,639
كان يجب أن أحضر حذاءً مثلك.

803
01:32:50,640 --> 01:32:53,160
لا، أنت بخير. لقد حصلت على أقدام جافة.

804
01:32:53,280 --> 01:32:55,440
الألغام كلها مبللة.

805
01:33:13,440 --> 01:33:15,840
لقد جئنا من هناك، لذا علينا أن نسير في هذا الاتجاه.

806
01:33:16,960 --> 01:33:18,480
نعم؟ -لا؟

807
01:33:19,480 --> 01:33:21,440
في أي طريق كنت ستذهب؟

808
01:33:21,760 --> 01:33:23,680
لا أعلم، أنا أتبعك.

809
01:33:31,320 --> 01:33:32,880
لا، هذه هي الطريقة.

810
01:33:35,120 --> 01:33:38,040
هناك طريق فوق أبراج الكهرباء.

811
01:33:44,040 --> 01:33:46,000
ما هي اللعنة كان ذلك؟

812
01:33:50,640 --> 01:33:52,440
القيوط.

813
01:33:52,840 --> 01:33:54,399
اللعنة أيها القيوط؟

814
01:33:54,400 --> 01:33:56,240
نعم، القيوط. -هل أنت تمزح؟

815
01:33:59,240 --> 01:34:01,439
ما هو الخطأ؟ - القرف المقدس!

816
01:34:01,440 --> 01:34:03,160
إنهم مثل الذئاب الصغيرة.

817
01:34:03,280 --> 01:34:06,519
بالتأكيد، لكنهم ما زالوا ذئابًا! -لا. سوف يهربون.

818
01:34:06,520 --> 01:34:10,760
إنهم أكثر خوفا من البشر
من البشر يمكن أن يكون منهم من أي وقت مضى.

819
01:34:44,840 --> 01:34:45,920
ماذا؟

820
01:34:48,000 --> 01:34:49,160
لا شئ.

821
01:35:15,040 --> 01:35:16,800
أنت ساحر!

822
01:35:23,520 --> 01:35:25,440
انزع الشريط. -تمام.

823
01:35:27,920 --> 01:35:29,960
مزق النهاية.

824
01:35:30,360 --> 01:35:32,840
ومن ثم يوجد المصهر بالأسفل.

825
01:35:33,840 --> 01:35:35,039
فهمتها؟

826
01:35:35,040 --> 01:35:36,879
أين وجدت ذلك؟

827
01:35:36,880 --> 01:35:38,999
لقد سرقتهم.

828
01:35:39,000 --> 01:35:40,439
حسنًا بالطبع.

829
01:35:40,440 --> 01:35:42,080
أنت تحملها مثل هذا.

830
01:35:42,480 --> 01:35:45,880
وقمت بإشعال الفتيل.

831
01:35:53,640 --> 01:35:55,240
لا، لا. لا تقلق.

832
01:36:11,040 --> 01:36:12,920
اللعنة عليك ناثان!

833
01:36:13,240 --> 01:36:15,120
اللعنة عليك ناثان!

834
01:36:17,600 --> 01:36:19,399
اللعنة عليك!

835
01:36:19,400 --> 01:36:21,999
اللعنة عليك أيها الأحمق!

836
01:36:22,000 --> 01:36:23,480
آه، اللعنة.

837
01:36:26,640 --> 01:36:28,000
هل انتهى؟

838
01:36:31,440 --> 01:36:32,960
هل أعجبك ذلك؟

839
01:36:34,760 --> 01:36:36,120
ًكان كبيرا.

840
01:36:36,240 --> 01:36:37,880
لقد كانت محاكمتك بالنار.

841
01:37:10,800 --> 01:37:13,720
أنا لا أكون مفيدًا جدًا. -لا بأس، سأفعل.

842
01:37:43,240 --> 01:37:44,720
بل إنه أسوأ.

843
01:37:48,480 --> 01:37:50,280
سيكون عليك أن تحملني على ظهرك.

844
01:37:52,520 --> 01:37:53,680
بالتأكيد.

845
01:37:55,120 --> 01:37:56,679
هل تعتقد أنك تستطيع؟ -ماذا؟

846
01:37:56,680 --> 01:37:58,799
هل تعتقد أنك يمكن أن تحملني؟ -لا.

847
01:37:58,800 --> 01:38:01,440
يجب أن أخلع هذا، أولاً.

848
01:38:08,720 --> 01:38:10,280
لم أكن مستعدا!

849
01:38:10,640 --> 01:38:12,960
ولكن يمكنك المضي قدمًا، فأنا جاهز الآن.

850
01:38:13,640 --> 01:38:15,080
مستعد؟ -نعم.

851
01:38:25,840 --> 01:38:27,360
سأموت.

852
01:38:29,360 --> 01:38:31,879
حسنًا، لا. أنا حقا لا أستطيع أن أفعل ذلك.

853
01:38:31,880 --> 01:38:33,240
آسف.

854
01:38:52,280 --> 01:38:55,920
لو كان عليك أن تختار عيناً، أي واحدة ستختار؟

855
01:39:02,520 --> 01:39:04,040
لا أعرف.

856
01:39:06,800 --> 01:39:09,080
ولكن إذا كان عليك اختيار واحد؟

857
01:39:16,440 --> 01:39:18,840
أعتقد أنني سئمت من الرؤية بعين واحدة.

858
01:39:24,120 --> 01:39:25,840
سأكون أعمى.

859
01:40:41,160 --> 01:40:43,400
آسف، قدمي نائمة!

860
01:41:20,640 --> 01:41:22,080
حذرا!

861
01:41:26,600 --> 01:41:28,520
واو، مثل الملكة.

862
01:41:30,120 --> 01:41:31,320
حذرا.

863
01:41:44,280 --> 01:41:45,960
عار!

864
01:42:09,240 --> 01:42:10,920
إلى أين أنتم متجهون يا فتيات؟

865
01:42:13,600 --> 01:42:16,440
أنت لا تدخل؟ -لا، لا بأس.

866
01:42:19,880 --> 01:42:23,040
نحن فقط نحب المشي! -نعم هذا صحيح.

867
01:42:24,600 --> 01:42:25,800
لماذا لا يغادر؟

868
01:42:28,760 --> 01:42:30,240
حسنًا إذن.

869
01:42:58,200 --> 01:43:03,200
لا ينبغي للفتيات المشي بمفردهن في الليل

870
01:46:31,960 --> 01:46:32,560
"لامعة جدًا"